2025年~2026年には約290万人のアフガニスタン人が アフガニスタンに戻り,その多くは強制送還され 人権の懸念が高まった.
Nearly 2.9 million Afghans returned to Afghanistan in 2025–2026, many forcibly deported, sparking human rights concerns.
2025年~2026年には,約290万人のアフガニスタン人がアフガニスタンを帰国し,その半分はイランやパキスタン,いくつかのヨーロッパ諸国から強制送還された.
In 2025–2026, nearly 2.9 million Afghans returned to Afghanistan, with about half forcibly deported from countries including Iran, Pakistan, and several European nations.
イランとパキスタンだけで 300万人以上が 追放され,多くの移民は家や貯蓄もなく,重要な書類を失って医療や教育を受けられなくなった.
Deportations exceeded three million from Iran and Pakistan alone, leaving many migrants without homes, savings, or access to healthcare and education after losing key documents.
国境での死者,イランで85人のアフガニスタン人が処刑されたという暴力の報告は人権問題も引き起こす.
Reports of violence, including deaths at borders and the execution of 85 Afghans in Iran, raised human rights concerns.
国際機関は強制送還を反逆禁止と人道的原則の違反として批判した.
International bodies criticized forced returns as violations of non-refoulement and humanitarian principles.
トランプ大統領政権下のアメリカ政府は バイデン時代のアフガニスタン人移民の審査を発表した一方,ドイツやトルコ,イギリスなどの国々は強制送還を増やすことになった.
The U.S. under President Trump announced a review of Afghan migrants from the Biden era, while nations like Germany, Turkey, and the UK increased deportations.
アフガニスタン・イスラム帝国は危機を認識し,土地の分配や他の支援プログラムを通じて帰還者を再定住させ始めました.
The Islamic Emirate of Afghanistan acknowledged the crisis and began resettling returnees through land distribution and other support programs.