2026年3月21日,シャシ・サルールは石油価格上昇や不安定さ,民間人の苦しみを理由に西アジア紛争を終わらせるために世界的な行動を求めた.
On March 21, 2026, Shashi Tharoor urged global action to end the West Asia conflict, citing rising oil prices, instability, and civilian suffering.
2026年3月21日,議会の指導者シャシ・サルールは西アジア紛争を終わらせようという呼びかけを再開し,その人命損失や地域不安定性,そして石油価格上昇とエネルギー供給の混乱を含む世界的な経済的な影響が受け入れられないレベルを超えたことを警告した.
On March 21, 2026, Congress leader Shashi Tharoor renewed his call for an end to the West Asia conflict, warning that its human toll, regional instability, and global economic fallout—including rising oil prices and disrupted energy supplies—have crossed unacceptable levels.
彼は軍事行動よりも外交的解決を長年にわたり提唱し,硬直なレトリックを批判し,民間人と戦闘員の苦しみを強調した.
He reaffirmed his long-standing advocacy for diplomatic solutions over military action, criticizing hardline rhetoric and emphasizing the suffering of civilians and combatants alike.
サーロールは,危機を緩和するための国際的努力をインドに主導するよう促し,オマンなどの国を含む世界的な懸念を示した.
Tharoor urged India to lead international efforts to de-escalate the crisis, noting broad global concern, including from countries like Oman.
女性の選挙権は,女性にとって公平な政治機会を保障する法律に支持を表明した.
He also acknowledged the underrepresentation of women in Congress candidate selections, expressing support for women’s reservation legislation to ensure fairer political opportunities.