2026年3月18日,ダウン症候群のルーマニア人の若者が包摂と自信を祝うブカレストファッションショーでランウェイを歩きました.
On March 18, 2026, Romanian youth with Down syndrome walked the runway at a Bucharest fashion show celebrating inclusion and self-confidence.
2026年3月18日,ルーマニアのブカレストでダウンの症候群を持つ数十人の若者が世界ダウン症の日を記念して,ダウンプラス協会が主催したファッションショーであるSEEN匿名縫製師ギャラでのランウェイを歩きました.
On March 18, 2026, dozens of young people with Down syndrome in Bucharest, Romania, walked the runway at the SEEN Anonymous Seamstresses Gala, a fashion show organized by the Down Plus Association to mark World Down Syndrome Day.
授与された服は50人の縫製師が手作りで作ったもので "非典型の美しさ"や包摂性,自信を称賛したものです.
Featuring handmade outfits created by 50 seamstresses who had never met their recipients, the event celebrated "atypical beauty," inclusion, and self-confidence.
19歳のアントニア・ヴォイクと9歳のマルーシカ・ブルラッカを含む参加者は ステージで楽しんだ瞬間を誇らしく表現しました
Participants, including 19-year-old Antonia Voicu and nine-year-old Marusika Burlaca, expressed joy and pride in their moments on stage.
組織者は,ダウン症候群の人のための平等と機会を推進する国連の世界的ミッションに合わせて孤独感を軽減し,知的障害を持つ人々の知性を促進するためのイベントの役割を強調しました.
Organizers emphasized the event’s role in reducing loneliness and promoting visibility for people with intellectual disabilities, aligning with the United Nations’ global mission to advance equality and opportunities for individuals with Down syndrome.