リサ・ヴァンダーポンプは ウェストハリウッドのレストラン トムトムとパップを売却する. 金銭的な懸念の中で, バンダーパンプルズに結びついている.
Lisa Vanderpump is selling her West Hollywood restaurants TomTom and Pump, tied to *Vanderpump Rules*, amid financial concerns.
リサ・ヴァンダーポンプは ブランド,ソーシャルメディア,家具,独自のシステムなどと合わせて ウエストハリウッドのレストランである トムトムやパンプを売りに出しました.
Lisa Vanderpump has listed her West Hollywood restaurants TomTom and Pump for sale, including their brands, social media, furnishings, and proprietary systems.
リアリティー番組"ヴァンダーポンプ・ルール (Vanderpump Rules) "に結びついたこの不動産は,レインボー地区に位置し,2023年に元のポンプが閉鎖された後に合併されました.
The properties, tied to the reality show *Vanderpump Rules*, are located in the Rainbow District and were previously merged after the original Pump closed in 2023.
販売は,彼女の他のウェスト・ハリウッドの会場であるSURで,流行後のナイトライフにおける継続的な課題の中で財政的困難について公に述べられた後に行われた.
The sale follows public remarks about financial struggles at her other West Hollywood venue, SUR, amid ongoing challenges in the area’s post-pandemic nightlife.
購入者はNDAに署名して 財務情報を入手する必要があります.
The exact price is undisclosed, and buyers must sign an NDA to access financial details.
ヴァンダーポンプは SUR と他のベンチャーに引き続き関与しています ラスベガスのバンダーポン Hotel を含む.
Vanderpump remains involved with SUR and other ventures, including the upcoming Vanderpump Hotel in Las Vegas.