キャリアを最長に留めた女性 プロダンサーの カレン・ハウアは 14年ぶりに新情熱を追求するために 出場します
Karen Hauer, longest-serving female pro dancer on Strictly Come Dancing, is leaving after 14 years to pursue new passions.
キャリアを最長にわたって スタンリー・コム・ダンシングで プロの女踊り手として活躍した カレン・ハウアは 14年ぶりに引退することを発表しました 新しい情熱を追求する良い時期だと述べました
Karen Hauer, the longest-serving female professional dancer on Strictly Come Dancing, has announced her departure after 14 years, citing it as the right time to pursue new passions.
感情的なインスタグラムのビデオで,彼女はファンや同僚,そして番組チームの感謝を表明し,ベネズエラからBBCシリーズの主人公になるまでの旅を振り返った.
In an emotional Instagram video, she expressed gratitude to fans, colleagues, and the show’s team, reflecting on her journey from Venezuela to becoming a staple on the BBC series.
彼女は有名人とのパートナーシップ,ダンサーとしての成長とレン・グッドマンやブルース・フォースイス卿のような伝説と共に働くという遺産を強調した.
She highlighted her partnerships with celebrities, her growth as a dancer, and the legacy of working alongside legends like Len Goodman and Sir Bruce Forsyth.
BBCは彼女の脱退が彼女自身の決定なのか,キャストの改造の一部であるのか確認していないものの,ハウアは希望に満ちた"後で会いましょう!"で終了し,ダンスの愛を再確認した.
While the BBC has not confirmed whether her exit was her decision or part of a cast overhaul, Hauer closed with a hopeful “see you later,” reaffirming her love for dance.