カラン・ジョハーは『Kabhi Khushi Kabhie Gham』の続編を決定し, 『Takht』は無期限に延期する.
Karan Johar confirms no sequel to *Kabhi Khushi Kabhie Gham* and delays *Takht* indefinitely.
監督のカラン・ジョハールは 2001年の大ヒット作『Kabhi Khushi Kabhie Gham』の続編を計画していないことを確認し,噂は否定した.
Filmmaker Karan Johar has confirmed there are no plans for a sequel to his 2001 blockbuster *Kabhi Khushi Kabhie Gham*, dismissing ongoing rumors.
最近のインタビューで 彼は映画の感情的な遺産と文化的意義は 危険を冒すには価値が大きすぎると述べました 後続編がファンに失望させる恐れがあるからです
In a recent interview, he stated the film’s emotional legacy and cultural significance are too valuable to risk revisiting, fearing a sequel could disappoint fans.
また,彼は彼の時代劇"タクト"が現在進行していないことを確認しましたが,いつかそれを実現したいと希望を表明しました.
He also confirmed that his period drama *Takht* remains on hold with no current development, though he expressed hope to make it someday.
ジョハールは新しいプロジェクトに重点を置くことを強調し,オリジナルの映画の時代を超えた魅力を保存する彼のコミットメントを再確認しました.
Johar emphasized his focus on new projects, reaffirming his commitment to preserving the original film’s timeless appeal.