イタカは安全対策を講じ アステリ・イタカの避難命令を取り消し 住民が支援で段階的に帰還することを許可した.
Ithaca lifted evacuation order for Asteri Ithaca after safety fixes, allowing phased resident returns with support.
イタカは2026年3月20日にアステリ・イタカのアパートビルへの避難命令を撤回した.これは,生命安全検査により圧縮システムが機能し,消防法の違反が解決されたことを確認した後であった.
Ithaca lifted a March 4 evacuation order for the Asteri Ithaca apartment building on March 20, 2026, after life-safety testing confirmed the pressurization system was working and fire code violations were resolved.
住民は段階的に帰宅し,ホテルから交通機関が提供され,週末まで一時的な宿泊施設が延長されました.
Residents began returning in phases, with transportation provided from hotels, and temporary accommodations extended through the weekend.
ヴェチーノ・グループが 現場での支援で 再帰を監督し,永久的な修理は継続しています.
The Vecino Group is overseeing the return, with on-site support, while permanent repairs continue.
消防監視措置と市内の検査は継続されます.
Fire watch measures and city inspections remain in place.
戻ってきた住民に食事の配達をする.
Foodnet Meals on Wheels will deliver meals to returning residents.