アイルランド裁判所はレースの情報提供者ギアード・ノリスに ビジネスマンロバート・ヘネガンを脅迫した誹謗中傷記事を削除するよう命令し,さらなる主張を禁止し証拠を要求しました.
An Irish court ordered racing tipster Gearóid Norris to delete a defamatory article accusing businessman Robert Heneghan of threats, banning further claims and demanding evidence.
カークに拠点を置くレースの情報提供者,ギアオード・ノリスは アイルランド高等裁判所から サブスタックで彼を家族と射殺すると脅したビジネスマンロバート・ヘネガンを非難する誹謗中傷的な記事を削除するよう命じられました.
A Cork-based racing tipster, Gearóid Norris, has been ordered by Ireland’s High Court to remove a defamatory Substack article accusing businessman Robert Heneghan of threatening to shoot him and his family.
裁判所は,ブライアン・クレガン判事の議長を務め, 金曜日の午後5時までに記事の削除を命じ, これからの同様の主張を禁止した.
The court, presided over by Mr Justice Brian Cregan, mandated the article’s deletion by 5pm Friday and banned further similar claims.
53秒の録音が存在すると主張した ノリスは 裁判所に出廷せず 一方の判決を出した.
Norris, who alleges a 53-second recording exists but has not provided it, failed to appear in court, prompting an ex parte ruling.
プロスポーツアドバイザーを運営するヘネガンは,この脅しを否定し,2025年3月以降XやTikTok,Substackで投稿された複数の誹謗中傷的な記事について法廷での訴訟を中止するよう圧力をかけようとした報復の試みだと述べています.
Heneghan, who runs Pro Sports Advice Ltd, denies the threat and says the article was a retaliatory attempt to pressure him into dropping legal action over multiple defamatory posts made since March 2025 on X, TikTok, and Substack.
裁判官はまた ノリスに関連した録音を全て渡し 来週の金曜日に法廷に出席するよう命じた.
The judge also ordered Norris to hand over any related recordings and appear in court next Friday.