イランの報復攻撃は 地域の混乱と世界の市場の変化を誘発します
Iran's retaliatory strikes after top leader's death trigger regional turmoil and global market shifts.
オーストリアの戦争分析家 トム・クーパー氏は,アメリカとイスラエルの大規模な攻撃の後でイランが継続的にミサイルや無人機を撃つことは,その軍事インフラに抵抗力があることを示していると述べ,その戦術をベトナムでのベトナムのゲリラ戦争と比較した.
Austrian warfare analyst Tom Cooper says Iran’s sustained missile and drone attacks after major U.S. and Israeli strikes indicate a resilient military infrastructure, comparing its tactics to the Viet Cong’s guerrilla warfare in Vietnam.
衛星探知にもかかわらず破壊するのは困難で,GBU-57のような強力なバンカー爆破爆弾でさえ数も限られ有効性が不確実である.
He notes Iran’s extensive underground networks for missiles and drones make them hard to destroy despite satellite detection, and even powerful bunker-busting bombs like the GBU-57 are limited in number and uncertain in effectiveness.
長期にわたる攻撃を耐えられるようにする.
Cooper highlights Iran’s high redundancy, allowing it to endure prolonged attacks.
彼の評価は2月28日の攻撃に続いており,イランの元最高指導者アヤトラー・アリ・カメネイや他の高官が殺害され,イスラエルと湾岸地域の米国の資産に対するイランによる報復攻撃を促し,地域不安定性,燃料価格上昇,そして世界的な市場の混乱を引き起こした.
His assessment follows February 28 strikes that killed Iran’s former Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other top officials, prompting retaliatory strikes by Iran on Israel and U.S. assets in the Gulf, triggering regional instability, rising fuel prices, and global market disruptions.