インドのイラン大使は,ノールーズとイード・アルフィトルを祝い イラン文化や回復力,海外での国際的関係を称えました.
Iran’s ambassador in India celebrated Nowruz and Eid al-Fitr, honoring Iranian culture, resilience, and global diaspora ties.
インドのイラン大使 モハマド・ファタリ氏は,インドにいる イラン国民にノールズとイード・アルフィトルで挨拶し,この祭りの文化的精神的な重要性を強調した.
Iran’s Ambassador to India, Mohammad Fathali, greeted Iranian nationals in India on Nowruz and Eid al-Fitr, highlighting the festivals' cultural and spiritual importance.
彼はラマダンの祈りを神から受け入れることを希望し,イランの回復力を称賛し,ノールーズは平和と再生と文化的継続の象徴だと述べた.
He expressed hope for divine acceptance of Ramadan prayers, praised Iran’s resilience, and described Nowruz as a symbol of peace, renewal, and cultural continuity.
ファータリは,イランのアイデンティティを保存する世界各国の海外住民の役割を認め,アヤトラー・ホメイニと殉教者を称え,最高指導者アリ・カメネイに健康をお祈りし,マサウド・ペゼシュキアン大統領からの支持を表明した.
Fathali acknowledged the global diaspora’s role in preserving Iranian identity, honored Ayatollah Khomeini and martyrs, wished good health to Supreme Leader Ali Khamenei, and conveyed support from President Masoud Pezeshkian.
大使館はコミュニティに奉仕する決意を改めて表明し,勝利のノウルーズのために良い祝いを述べました.
The embassy reaffirmed its commitment to serving the community, concluding with well-wishes for a victorious Nowruz.