イラン人はイード・アル・フィトルを祝った. トランプのチームは,中東での米軍の存在を終結することを議論した.
Iranians marked Eid al-Fitr as Trump’s team discussed ending U.S. Middle East military presence.
イラン人は,元アメリカ大統領ドナルド・トランプが,政権復帰の可能性を考慮しつつ,中東における米軍の関与を終結することを検討しているとの推測が高まっている中,イード・アルフィトル祝賀を行った.
Iranians celebrated Eid al-Fitr amid heightened speculation that former U.S. President Donald Trump, preparing for a potential return to office, is considering ending U.S. military involvement in the Middle East.
休日のタイミングは,イランを含む紛争地帯での緊張緩和に向けて米国の外交政策を転換することに関するトランプの選挙戦チーム内の内部議論が増加しているとの報告と一致しました.
The timing of the holiday coincided with growing reports of internal discussions within Trump’s campaign team about shifting U.S. foreign policy toward de-escalation in conflict zones, including those involving Iran.
公式な決定は発表されていないが,この可能性はイランのいくつかのコミュニティで慎重に楽観的な見方を引き起こした.
While no official decisions have been announced, the possibility has sparked cautious optimism in some Iranian communities.