インドネシアのプラボワ大統領は2026年3月21日にイード・アル・フィトルを記念して洪水被害を受けたアチェ・タミアンを訪れ,ほぼ完全な回復と継続的な再建作業について報告した.
Indonesian President Prabowo visited flood-hit Aceh Tamiang on March 21, 2026, to mark Eid al-Fitr, reporting near-complete recovery and ongoing rebuilding efforts.
プラボヴォ・スビアント大統領は2026年3月21日にアチェタミャンでイード・アルフィトルを祝い,洪水被害者を訪ねてダールサラムモスクで礼拝を行った.
President Prabowo Subianto marked Eid al-Fitr in Aceh Tamiang on March 21, 2026, visiting flood survivors and performing prayers at Darussalam Mosque.
彼は3月初頭の洪水からほぼ完全回復したと報告し,すべての避難した家族はテントから一時的なシェルターに移され,ほとんどの地域で電気が復旧し,援助は完全に配布された.
He reported nearly complete recovery from early March floods, with all displaced families moved from tents to temporary shelters, electricity restored in most areas, and aid fully distributed.
プラボーは政府の協調的な対応を称賛し,インフラを再構築する継続的取り組みとスマトラ全域の被害を受けたコミュニティを支援することを再確認した.
Prabowo praised the government’s coordinated response and reaffirmed ongoing efforts to rebuild infrastructure and support affected communities across Sumatra.