選挙委員の任命を改める法律に挑戦する訴訟から, インド最高裁は自己棄権しました. 利益相反理由としてです. India's Chief Justice recuses himself from case challenging law altering election commissioner appointments, citing conflict of interest.

インドの最高裁 サーヤ・カントは,総選挙委員長およびその他の選挙委員会を任命する委員会のCJIを除去した2023年法に異議申し立てをした人物の審理から身を引いた. Chief Justice of India Surya Kant has recused himself from hearing petitions challenging the 2023 law that removed the CJI from the panel appointing the Chief Election Commissioner and other election commissioners. 利益の衝突の可能性を挙げて,この事件は裁判長に次いでいるメンバーがいないベンチで審理されるべきだと指摘し,偏見という表象さえ避けるようにした. He cited a potential conflict of interest, noting that the case should be heard by a bench where no member is next in line to become CJI, to avoid even the appearance of bias. 法律は,最高裁判所が委任した委員会 (CJIを含む) を首相,PMによって指名された中央大臣と野党指導者を含む1つに置き換えた. The law replaced a Supreme Court-mandated committee—including the CJI—with one comprising the Prime Minister, a Union Minister nominated by the PM, and the Leader of the Opposition. この訴訟は,選挙委員会の独立性に対する法律の影響を疑い,4月7日に新たに構成されたベンチで審理される. The case, which questions the law’s impact on the Election Commission’s independence, will be heard on April 7 by a newly constituted bench.