インドはグジャラットの漁師の生活保護のために 補助金を回復し,ディーゼル価格上昇を撤回しました.
India reverses diesel price hike for Gujarat fishermen, restoring subsidies to protect livelihoods.
漁師への影響について州主導の訴えを受けて,中央政府はグジャラート州の釣り船に対するディーゼル価格上昇をリターンしました.
The central government has reversed a ₹22.43 per litre diesel price hike for fishing boats in Gujarat, following state-led appeals over its impact on fishermen.
漁業の拡大と食料安全保障への懸念から発足したこの措置は, 3万人以上の漁師が引き続き補助金のディーゼル燃料を利用できるようにする.
The move, prompted by concerns over livelihoods and food security, ensures continued access to subsidized diesel for over 3 lakh fishers.
政府の交通機関に先例を挙げて,漁師の再分類を より有利な燃料カテゴリーで促した.
The reversal came after Gujarat’s fisheries minister urged reclassification of fishermen under a more favorable fuel category, citing precedents for public sector transport.
石油会社 (Bharat Petroleum Corporation Limited) は,増額を撤回するよう指示され,重要な沿岸セクターに即時救済を提供しました.
Bharat Petroleum Corporation Limited was directed to withdraw the increase, offering immediate relief to a vital coastal sector.