インドは,イランへの攻撃のためにその領土を使用する米国の要求を否定し,報告は無根拠だと呼びました. India denies U.S. request to use its territory for strikes on Iran, calling reports baseless.

インドは,アメリカがインド領土からイランに攻撃を 発動する許可を求めていたという報道の事実を否定し,その主張を"根拠のないもの"と称して,誤った情報を拡散しないよう一般市民に訴えた. India has denied reports that the U.S. sought permission to launch strikes on Iran from Indian territory, calling the claims "baseless" and urging the public to avoid spreading misinformation. 外務省は,2016年の物流交換協定 (LEMOA) は,攻撃的な軍事作戦ではなく,燃料補給や修理などの物流支援を許容していると述べた. The Ministry of External Affairs emphasized that the 2016 Logistics Exchange Memorandum of Agreement (LEMOA) only allows for logistical support like refueling and repairs, not offensive military operations. インドはイラン危機に関連する米軍のいかなる行動にも,港湾や空域,軍事施設の使用を許可していないことを再確認した. India reiterated it has not permitted the use of its ports, airspace, or military facilities for any U.S. military actions related to the Iran crisis. 2月28日にイランに米イスラエルが攻撃し,その事件で最高指導者アリ・カメネイが殺害され,イランは報復を促した. The denial comes amid heightened regional tensions following U.S.-Israel strikes on Iran on February 28, which reportedly killed Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei, prompting Iranian retaliation. 米国は,その後イギリス基地をホルムズ海峡におけるイランのミサイル能力を標的とした防衛作戦に使用する許可を得ましたが,英国はより広範な軍事的役割を求めていないと強調しました. The U.S. has since secured UK permission to use British bases for defensive operations targeting Iranian missile capabilities in the Strait of Hormuz, but the UK stressed it is not seeking a broader military role.