インドとブータンは,UPIやPosTransferを使って国境を越えた送金システムを立ち上げました.これは郵便ネットワークを通じて迅速で低コストの資金転送を可能にします.
India and Bhutan launched a cross-border remittance system using UPI and PosTransfer, enabling fast, low-cost money transfers via postal networks.
インドとブータンは,インドのUPIを世界郵便連合 (UPU) のPosTransferにリンクした国境を越えた送金システムを立ち上げました.これは,郵便ネットワークを通じてより速く低コストで資金転送が可能になります.
India and Bhutan have launched a cross-border remittance system linking India’s UPI with the Universal Postal Union’s PosTransfer, enabling faster, low-cost money transfers via postal networks.
このイニシアチブは,新たな合意書によって支援され,金融の包摂性やデジタル接続性と技術・物流・訓練における二国間協力を促進します.
The initiative, backed by a new MoU, promotes financial inclusion, digital connectivity, and bilateral cooperation in technology, logistics, and training.
郵便局のスタッフはインドで訓練を受け 両国はデジタルアドレスコードのような デジタル・ポストシステムに関する専門知識を共有する.
Bhutanese postal staff will be trained in India, and both nations will share expertise in digital postal systems like the Digital Address Code.
文化やフィラテリック交流もパートナーシップの一部です.
Cultural and philatelic exchanges are also part of the partnership.