ヒューストン校の生徒が 放課バスから降りた後に撃たれた 未成年容疑者は逃亡中です A Houston student was shot after leaving a school bus; a juvenile suspect is at large.

スカーボロ高校の生徒が 休ストンの北西にある ボリン・ロード近くで, バスを降りた後に足に銃撃されたことで 調査が行われています. A Scarborough High School student was shot in the leg Friday afternoon near Bolin Road in northwest Houston after exiting a school bus, prompting an active investigation. 容疑者は 現場近くで確認されていますが まだ逮捕されていません The juvenile suspect has been identified and located near the scene, but no one is in custody. 負傷した学生は,生命を脅かすような足の傷ではなく,病院で治療を受けました. The injured student, treated for a non-life-threatening leg wound, was hospitalized. 近くのベンブルック小学校は放課後プログラム中にロックダウンされました. Nearby Benbrook Elementary School was placed on lockdown during its afterschool program. 捜査は継続中です. 私は,この事件の原因を明らかにしました. Authorities have not released details about the motive or circumstances, and the investigation remains ongoing.