ヒューストンで銃撃事件 容疑者捜索中 1人の女性が負傷した A Houston condo shooting left one woman injured; suspect sought, investigation ongoing.

ワシントン・コーリドールにあるセンターストリート コンドミニアムで起きた銃撃事件は 土曜日の朝早くから 一人の女性が生命を脅かさない負傷で入院しました A shooting at a Center Street condominium in Houston’s Washington Corridor early Saturday morning left one woman hospitalized with non-life-threatening injuries. 警察は午前5時半に 銃を持った男と発砲を報告した 911の電話に応じた. Police responded to a 911 call around 5:30 a.m. reporting a man with a gun and gunfire. SWATチームが配備され 午後まで現場に留まった. SWAT teams were deployed and remained on scene into the afternoon. 容疑者がバリカードに囲まれているか,動機や身元は不明です. Authorities have not confirmed if a suspect is barricaded, the motive, or the suspect’s identity. 容疑者が尋問中です A person of interest has been questioned. 捜査は進行中です 他の人傷はないと報告されています The investigation is ongoing, with no other injuries reported.