熱帯は中西部と西部の地域に記録的な高温をもたらし ニューヨーク州北部では 調査や事故が続いている中で 冷たい雨天を強いられています
A heat dome brings record warmth to the Midwest and West, while Upstate NY endures cold, rainy weather amid ongoing investigations and incidents.
中西部と西部の地域は 熱帯雨天により記録的な高温に晒され ニューヨーク州北部では 冷たく湿った状態で 残っています
Spring has arrived across much of the U.S., with the Midwest and West facing record heat due to a heat dome, while Upstate New York remains stuck in cold, wet conditions.
首都地域では 40年代半ばに雨と風が続くことが予測されています クリッパー低気圧は山岳地帯で雪になるかもしれないシャワーをもたらします
The Capital Region is forecasted in the mid-40s with persistent rain and wind, as a clipper low brings showers that may turn to snow in mountainous areas.
住民は短時間の暖かい期の後,その相違に苛立ち 地元の農場で糞が蓄積されたことを懸念し 調査を始めました
Residents are frustrated by the contrast after a brief warm spell, and concerns over a manure buildup on a local farm have sparked an investigation.
一方,犯罪の4人目の容疑者は 逮捕されました. トラックが衝突して ニューヨーク・スルーウェイで複数の橋梁に損傷を与えました. そしてチョコレートレディバッグは アレルゲンによるリスクのために回収されたのです.
Meanwhile, a fourth suspect has been arrested in a regional crime spree, a truck crash damaged multiple overpasses on the New York Thruway, and a recall was issued for Chocolate Ladybugs over allergen risks.