ジョージア州控訴裁判所は フルトン郡の委員が共和党選挙委員会の候補者を拒否できるという判決を下し 不適格だと判断した候補者たちを拒絶する権限を保持しました
A Georgia appeals court ruled Fulton County commissioners can reject Republican election board nominees, upholding their authority to reject candidates they deem unsuitable.
ジョージア州控訴裁判所は フルトン郡の委員が 2人の共和党候補者を 選挙委員会に任命する必要はないと判決し 不適格だと判断した候補者たちを拒否する権利を擁護しました
A Georgia appeals court ruled that Fulton County commissioners are not required to appoint two Republican nominees to the county’s election board, upholding their right to reject candidates they deem unsuitable.
決定は,下級裁判所の不服判決と1日当たり"万ドルの罰金を取り消し,委員が政党から提供されたリストから選択しなければならない一方で,彼らは候補者を拒否して代替を要求する法的権限を持っていることを確認しています.
The decision, reversing a lower court’s contempt finding and $10,000-per-day fine, affirms that while commissioners must choose from party-provided lists, they have legal authority to reject nominees and request replacements.
民主党が多数決した委員会で ジュリー・アダムスとジェイソン・フレイジーの候補を拒絶し 彼らの行動や選挙の誠実さに対する見解に懸念を示しました
The ruling stems from the Democratic-majority commission’s rejection of Julie Adams and Jason Frazier, citing concerns over their conduct and views on election integrity.
判決は郡が罰金を免れるようにし,ジョージア全土の選挙委員会任命に影響を与える先例を設定します.
The decision allows the county to avoid penalties and sets a precedent that could affect election board appointments across Georgia.
共和党は州最高裁判所に訴えてもよいが,高等裁判所は訴訟を審理する義務はない.
Republicans may appeal to the state Supreme Court, but the high court is not obligated to hear the case.