ノバスコシア州とニューファンドランドでは,中東の緊張や世界の市場の不安定さによりガスとディーゼル価格が上昇した. Gas and diesel prices rose in Nova Scotia and Newfoundland due to Middle East tensions and global market instability.

ノバ・スコットランド と ニューファンドランド ・ ラブラドール で の ガソリン 価格 は また 上昇 し まし た.ケイプ・ブレトン で,普通 の ガッソリンは 1 リットル に 1.786 ドル まで 高まり,ディーゼル 燃料 は 1 リートル 2.34 ドル を 超え て い ます. Gas prices in Nova Scotia and Newfoundland and Labrador have risen again, with regular gasoline reaching up to $1.786 per litre in Cape Breton and diesel exceeding $2.34 per litre. 増加は中東の緊張の中で世界の市場の変動と関連しており,ノバスコシアではディーゼル価格が1リットルあたり約10セント上昇し,ガソリンは5.8から6.3セントに上がった. Increases are linked to global market volatility amid Middle East tensions, with diesel prices up nearly 10 cents per litre in Nova Scotia and gasoline rising by 5.8 to 6.3 cents. ニューファンドランドの公共事業局は,商品市場の不安定さを理由に,さらなる価格調整の可能性を警告した. The Public Utilities Board in Newfoundland cited ongoing commodity market instability, warning of potential further price adjustments.