フレグランス・クリエーター協会は カリフォルニア州に 科学に基づいたフレンチ規制を導入するよう促し,イノベーションと安全性 そして25億ドル規模の産業を保護した.
The Fragrance Creators Association urged California to adopt science-based fragrance regulations to protect innovation, safety, and a $25 billion U.S. industry.
フレグランス・クリエーター協会はカリフォルニアで議員や規制当局と会議を開き,香水の科学,安全性,文化的重要性を強調した.
The Fragrance Creators Association held advocacy meetings in California with lawmakers and regulators, stressing the science, safety, and cultural significance of fragrance.
FCAの9社の加盟会社の代表はCARBやDTSCなどの機関と会談し,イノベーション,透明性,持続可能性を支援するために科学に基づくリスク情報に基づいた規制を促進しました.
FCA representatives from nine member companies met with agencies like CARB and DTSC, promoting science-based, risk-informed regulations to support innovation, transparency, and sustainability.
香水産業は2025年には8470億ドルの価値があり 2035年までに1430億ドルになると予測されています アメリカ経済に250億ドル以上を寄付し 20万以上の雇用を生み出しています
The global fragrance industry, valued at $84.7 billion in 2025 and projected to reach $143 billion by 2035, contributes over $25 billion to the U.S. economy and supports more than 200,000 jobs.
消費者の若さによって 大量市場での香水の販売が 15%増加しています
Younger consumers are driving a 15% rise in mass-market fragrance sales.
FCAは,設計が不適切である政策によって製品利用可能性が制限され,進歩を妨げられることを警告し,カリフォルニアの決定がしばしば全国的な傾向を設定するのでバランスの取れた規制を要求した.
FCA warned that poorly designed policies could limit product availability and hinder progress, urging balanced regulation as California’s decisions often set national trends.
グループでは,生物分解性や成分の透明性と持続可能な配合に継続的に投資されていることを強調した.
The group highlighted ongoing investments in biodegradability, ingredient transparency, and sustainable formulations.