2026年3月21日,日本のガンマ県の森林火災は1.5ヘクタールを焼いたが,乗組員が夜通し戦ったため負傷や被害はなかった. A forest fire in Japan’s Gunma Prefecture burned 1.5 hectares on March 21, 2026, with no injuries or damage, as crews fought it through the night.

2026年3月21日,東京北部のガンマ県のウエノ村で森林火災が発生した.その際は午前11時半に路上の人が炎を報告した後であった.現地当局は消防士とヘリコプターを配備したが,2時30分までに少なくとも1.5ヘクタールの土地が燃えていた. A forest fire broke out in Ueno Village, Gunma Prefecture, north of Tokyo, on March 21, 2026, after a passerby reported flames at 11:30 a.m. Local authorities deployed firefighters and helicopters, but the blaze had burned at least 1.5 hectares by 2:30 p.m. 遠くの山岳地帯では,負傷者や財産被害はありませんでした. The remote, mountainous area saw no injuries or property damage. 県政府は日本自衛隊に支援を要請した. The prefectural government requested help from Japan’s Self-Defense Forces. 夕暮れに空から水滴が止まった しかし,地上部隊は夜を通して火災と戦った. Aerial water drops ended at sunset, but ground crews continued fighting the active fire through the night.