イーロン・マスクは 政府の閉鎖期間中に TSA の従業員の給料を支払うことを提案していますが 専門家によると 国会からの承認なしに 法的に実現不可能です
Elon Musk offers to pay TSA workers' salaries during the ongoing government shutdown, but experts say it's legally unfeasible without congressional approval.
イーロン・マスクは,現在進行中の政府閉鎖期間中,TSAの従業員の給与を個人的に負担することを申し出ました.これは,2月半ばから国土安全保障省が資金不足に陥ったことです.
Elon Musk has offered to personally cover the salaries of TSA workers during the ongoing partial government shutdown, which has left the Department of Homeland Security unfunded since mid-February.
資金の不確実性が1ヶ月以上続いたため 人材不足が起き 大型空港で3時間以上の長時間の警備ラインがあり 366人のTSA職員が辞任した.
The funding impasse, now over a month old, has caused staffing shortages, extended airport security lines—exceeding three hours at major hubs—and contributed to 366 TSA resignations.
マスクの提案は 労働者の財政的負担を軽減し,旅行条件を改善することを目的としているが 法的な専門家たちは その実現可能性に疑問を抱いている. なぜなら議会の承認なしに民間資金で連邦政府の給与リストを法的に置き換えることはできないからです.
While Musk’s proposal aims to ease financial strain on workers and improve travel conditions, legal experts question its feasibility, as private funds cannot legally replace federal payroll without congressional approval.
閉鎖は政治的行き詰まりの中で継続し,民主党がDHS全体の資金提供法案を阻止している一方,一部の議員と航空会社の幹部は議会にさらなる障害を防ぐために行動するよう促しています.
The shutdown persists amid political gridlock, with Democrats blocking a DHS-wide funding bill, while some lawmakers and airline executives urge Congress to act to prevent further disruptions.