2026年ドーハワールドカップ体操大会は,中東の不安定性のために中止され,選手を支援するための規則が変更されて調整されない.
The 2026 Doha World Cup gymnastics event is canceled due to Middle East instability, with no rescheduling and adjusted rules to support athletes.
2026年のドーハで開催される芸術体操世界杯は,国際体操連盟によって中東の地域不安定が続いているため,緊急執行委員会の投票を受けて中止されました.
The 2026 Artistic Gymnastics Apparatus World Cup in Doha has been canceled by the International Gymnastics Federation due to ongoing regional instability in the Middle East, following an urgent executive committee vote.
4月15日〜18日に予定されているイベントは,セキュリティの懸念と米国,イスラエル,イランが関与する最近の軍事行動に関連した物流上の課題を重要な要因として挙げて再開されません.
The event, set for April 15–18, will not be rescheduled, with security concerns and logistical challenges linked to recent military actions involving the U.S., Israel, and Iran cited as key factors.
バレーンとサウジアラビアのF1レースも同様の障害を受けて中止となった.
The cancellation follows similar disruptions to Formula One races in Bahrain and Saudi Arabia.
影響を受けた選手を支援するために,世界体操は参加の関係なく,5つの競技で最高の3つのスコアをランキングとワールドチャンピオンシップ資格にカウントできるように規則を変更しました.
To support affected athletes, World Gymnastics adjusted rules to allow three highest scores across five competitions to count toward rankings and World Championships qualification, regardless of participation.
カイロとオシエクでの残りのイベントの遅刻は罰金を受けません.
No penalties will apply for late entries to the remaining events in Cairo and Osijek.
組織は被害を受けた人々への支持を表明し,安定に迅速な復帰を求めた.
The organization expressed support for those impacted and called for a swift return to stability.