氷の減少が増加し 世界中で科学的なダイバー不足が発生している中,極地の研究のために 12人の潜水者がフィンランドで訓練されました. 12 divers trained in Finland to study polar regions amid growing ice loss and a global shortage of scientific divers.

フィンランドでは,ノルウェー - スウェーデン - フィンランドの国境付近のキルピシャールビ湖で 12人の国際潜水者が訓練を受け,極地での科学研究に備えるために準備しました. In Finland, 12 international divers trained at Lake Kilpisjarvi near the Norway-Sweden-Finland border to prepare for scientific research in polar regions. 氷の穴を掘り出し,低視野水中環境で航行し,80センチメートルの氷の下での安全ラインを使用するスキルを中心に 10日間のコースが開催されました. The 10-day course, run by the University of Helsinki’s Finnish Scientific Diving Academy, focused on skills like ice coring, navigating low-visibility underwater environments, and using safety lines under up to 80 centimeters of ice. 博士課程の学生や海洋生物学者を含む参加者は 2°Cの水に耐えるドライスーツを着て スノーモビルの乗り物で現場へ進みました Participants, including PhD students and marine biologists, wore dry suits to withstand 2°C water and accessed the site via snowmobile. 氷の減少が加速する中で急激に変化している北極と南極の生態系を研究するために必要な科学潜水員数は100人から200人という. この訓練は,世界の科学者不足に対応しています. The training addresses a global shortage of scientific divers—estimated at 100 to 200 people—needed to study rapidly changing Arctic and Antarctic ecosystems amid accelerating ice loss. コーディネーターは,極地の氷が前例のない速度で割れ,海氷のレベルが記録的に低い状況に達するので,データを収集することが緊急であることを強調しています. Coordinators stress the urgency of gathering data as polar ice breaks off at unprecedented rates and sea ice reaches record lows.