サラ・ムラーリ夫人は キャンターベリーの女性大司教として初めて 歴史的な登壇式で選ばれた. Dame Sarah Mullally became the first female Archbishop of Canterbury in a historic enthronement ceremony.

サラ・ムラーリ夫人は,ロンドンから6日間の徒歩巡礼の後,カンタベリー大聖堂での儀式で正式にキャンタベリーの最初の女性大司教として就任しました. Dame Sarah Mullally was formally enthroned as the first female Archbishop of Canterbury in a ceremony at Canterbury Cathedral on Wednesday, marking the start of her ministry after a six-day walking pilgrimage from London. 王チャールズ3世を代表するウィリアム王子を含む約2,000人が参加したこのイベントには,ウルドゥー語,スペイン語,ベンバ語で複数言語の祈りがあり,ウェストミンスターの大司教と聖座の代理人の読書が含まれていました. The event, attended by around 2,000 people including Prince William representing King Charles III, featured multilingual prayers in Urdu, Spanish, and Bemba, and included readings from the Archbishop of Westminster and a Holy See representative. ケント州で脳髄膜炎が 発生したにもかかわらず,特別な安全対策は実施されなかった. Despite a meningitis outbreak in Kent, no special safety measures were implemented. マラリーはかつてイングランドで看護師の長を務め 愛,癒しと希望を強調した一方 キャンタベリーの院長は この瞬間は歴史的なものだと言いました Mullally, formerly England’s chief nursing officer, emphasized love, healing, and hope, while the Dean of Canterbury called the moment historic.