クレイグ・ロバートソンは スパーの店で 計画的な強盗を認めた後に有罪判決を受けた 彼はワインと薬を盗んだが,彼は彼の薬を受け取らなかったと主張した.
Craig Robertson was sentenced after admitting to a planned burglary at a Spar shop, where he stole wine and pills, claiming he hadn’t received his medication.
アップルビーの33歳のクレグ・ロバートソンは 2026年1月26日に スパールショップに侵入する10分前に警察に通報した後に逮捕されました. 計画中の強盗を発表するためです.
Craig Robertson, 33, of Appleby, was arrested after calling police ten minutes before breaking into a Spar shop on January 26, 2026, to announce his planned burglary.
彼は7ポンドのワインと薬を盗んだことを認め,彼は彼の薬を受け取っていないと主張した.
He admitted to stealing a £7 bottle of wine and pills, claiming he had not received his medication.
警察は午前12時半に到着し,現場で彼を発見した.CCTVとスタッフが彼の身元を確認しました.
Police arrived at 12:30 a.m., finding him at the scene; CCTV and staff confirmed his identity.
検察官 は,彼 が 不誠実 な 過去 の 記録 を もっ て い ない と いう こと に つい て 述べ まし た.しかし,酒飲み で ある 前 の 問題 を 見いだし ます.
Though he had no prior record of dishonesty, prosecutors noted past alcohol issues.
悔悟を述べ,飲酒をやめたと発言したロバートソンは,1年間のコミュニティ命令,20日のリハビリテーション期間,4 0日間の監視された禁酒期および308ポンドの賠償金を受けました.
Robertson, who expressed remorse and said he had stopped drinking, received a one-year community order, 20 rehabilitation days, a 40-day monitored alcohol abstinence period, and £308 in compensation.
店の窓を修理するのに300ポンドかかった.
The shop’s window repair cost £300.