クリーブランド・ガーディアンズのピッチャー クラースとオルティスは 無給休暇で 連邦の陰謀容疑をめぐって ギャンブラーのための ピッチリグリングが疑われる
Cleveland Guardians pitchers Clase and Ortiz on unpaid leave amid federal conspiracy charges over alleged pitch rigging for gamblers.
クリーブランド・ガーディアンズのピッチャー エマニュエル・クラースと ルイス・オルティスは 罰金なしの休業処分を受け ドミニカ共和国のギャンブラーを助けるために ピッチを操ったという連邦政府の陰謀容疑で裁判を待っている.
Cleveland Guardians pitchers Emmanuel Clase and Luis Ortiz have been placed on unpaid non-disciplinary leave as they await trial on federal conspiracy charges alleging they rigged pitches to benefit gamblers in the Dominican Republic.
検察は,彼らがピッチの速度やボールの打撃を影響するために賄賂を受け入れたと主張し,賭博者が少なくとも45万ドルを獲得するのを助けると主張しました. しかし,彼らは,彼らの犯罪に責任を負うことを拒否したため,裁判官が逮捕され,起訴された後,
Both players, free on bail, have pleaded not guilty to charges including wire fraud and bribery conspiracy, with prosecutors alleging they accepted bribes to influence pitch speed and ball-strike calls, potentially aiding gamblers in winning at least $450,000.
裁判は当初5月に予定されていたが 11月に延期された.
The trial, originally set for May, has been postponed to November.
MLBは,この休業が不正行為を意味するものではないと述べ,調査の終了までこれ以上コメントしないと述べた.
MLB stated the leave does not imply wrongdoing and will not comment further until its investigation concludes.
28歳のクラスは2026年に640万ドルを稼ぐ予定だったのに対し,27歳のオルティズは78万ドルの収入を得ることになっていた.
Clase, 28, was set to earn $6.4 million in 2026, while Ortiz, 27, was due to earn $780,000.