中国最大の最も効率的なガスタービンユニットが 稼働し始めます クリーンエネルギーとグリッドの安定性を高めています
China's largest, most efficient gas turbine unit begins operation, boosting clean energy and grid stability.
電力生産開始 中国初の550メガワットF級ガスタービンユニットは,黄重慶トンナンプロジェクトの一部で 168時間のフルロードテストを完了した.
China’s first 550-megawatt F-class gas turbine unit, part of the Huadian Chongqing Tongnan project, has begun generating electricity after passing 168 hours of full-load testing.
この装置は中国で最大かつ最も効率的なもので,年間21億キロワット時を生産すると予想され",750万世帯に電力を供給する"とされています. 同時に毎年86万トンのCO2排出量削減や20万トンもの石炭の節約も行われています.
The unit, the largest and most efficient of its kind in China, is expected to produce 2.1 billion kilowatt-hours annually—enough to power 1.75 million homes—while cutting 860,000 tonnes of CO2 emissions yearly and saving 200,000 tonnes of coal.
硫黄二酸化物と微粒子の排出量がゼロに近いです.
It achieves near-zero sulfur dioxide and particulate emissions.
ガスタービンは石炭火力発電所よりも早く起動し,効率が高く再生可能エネルギーを補完することでグリッドの安定性をサポートします.
Gas turbines offer faster startup and higher efficiency than coal plants, supporting grid stability by complementing renewable energy.