チャドは,国連が支援するギャングとの戦いの部隊の一部として,6月までに800人の警察官をハイチに送る. 遅延と暴力に直面している.
Chad to send 800 police to Haiti by June as part of UN-backed force to combat gangs, facing delays and violence.
チャドは,国連が支援する武装ギャング対策部隊の一部として,6月までにハイチに800人の警察官と жандарムを派遣する予定です.
Chad will deploy 800 police and gendarmes to Haiti by June as part of a UN-backed Gang Suppression Force aimed at countering armed gangs.
ケニアが率いる多国間安全保障支援ミッションに次ぐこの任務は,10月までに5,500人の人員を目標としています.
The mission, succeeding the Kenyan-led Multinational Security Support mission, aims to reach 5,500 personnel by October.
チェードの高官によると 欧州とアメリカのパートナーとの訓練が進行中ですが 米国国務省の広報担当者は アメリカでのトレーニングを否定しています
While a senior Chadian official said training is underway with European and American partners, a U.S. State Department spokesperson denied training in the U.S.
暴力が続いているため,ポート・オ・プリンスの85%以上がギャングの支配下にあり,570万人以上の住民が影響を受けている.
The force faces challenges, including delayed implementation and ongoing violence, with over 85% of Port-au-Prince under gang control and more than 5.7 million people affected.