カナダの専門家は,中国のEVを軍事基地で禁止するよう促し, 監視リスクについて検討中です.
Canadian experts urge ban on Chinese EVs at military bases over spying risks, amid ongoing review.
カナダの情報とサイバーセキュリティー専門家が 中国政府の国家安全保障法の下で データ収集やスパイ行為に伴う 国家安全リスクを理由に 軍事基地から中国電気自動車を禁止するよう政府に要請しています.
Canadian intelligence and cybersecurity experts are urging the government to ban Chinese electric vehicles from military bases, citing national security risks tied to data collection and potential espionage under China’s national security laws.
電子機器は"移動監視"プラットフォームになり, 軍事地帯を越えても機密情報を伝達する可能性があると警告しています.
They warn that advanced sensors and connectivity features could turn EVs into "rolling surveillance" platforms, transmitting sensitive information even beyond military zones.
禁止は実施されていないが,国防大臣のデビッド・マックギンティと防衛参謀総長ジェニー・カリグナン将軍は,この問題を検討していると述べています.
While no ban has been implemented, Defence Minister David McGuinty and Chief of the Defence Staff Gen. Jennie Carignan say they are reviewing the issue.
カナダが新たな関税と投資計画を通じて中国の電気自動車へのアクセスを拡大するにつれて議論は激化し,保守党の指導者や地方当局者が敏感な場所近くの制限を求めるよう促した.
The debate intensifies as Canada expands access to Chinese EVs through new tariffs and investment plans, prompting calls from Conservative leaders and provincial officials for restrictions near sensitive sites.