カナダは,米国の関税の影響を受けた労働者に対して,2026年10月までEI救済を延長し,その中には拡大した給付と雇用維持支援が含まれています.
Canada extends EI relief through Oct. 2026 for workers affected by U.S. tariffs, including expanded benefits and job retention support.
カナダは,米国の関税の影響を受けた労働者を支援するために,2026年10月まで雇用保険の臨時救済措置を延長し,免除された待機期間や解雇手当規定の停止,長期勤務者に対する20週間の追加給付などの重要な恩恵を維持した.
Canada has extended temporary Employment Insurance relief measures through October 2026 to support workers impacted by U.S. tariffs, maintaining key benefits like waived waiting periods, suspension of severance pay rules, and 20 extra weeks of benefits for long-tenured workers.
延期は2025年3月から2026年10月までの請求をカバーし,それぞれ 632,000人 136,000人 43,500人の労働者が恩恵を受けると推定されています.
The extension covers claims from March 2025 to October 2026, with an estimated 632,000, 136,000, and 43,500 workers benefiting from each provision.
ワークシェアリングプログラムの柔軟性は2027年3月まで延長され,新しい助成金は労働者の技能向上を支援します.
The Work-Sharing Program’s flexibilities are extended to March 2027, and a new grant supports worker upskilling.
6つの労働力同盟は,雇用維持や訓練,セクター適応を強化するために,5億7000万ドルをEIから支援を受けます.
Six Workforce Alliances will receive $570 million in EI-funded support to strengthen job retention, training, and sectoral adaptation.