ハートルプールにある防火ドアメーカーであるブリッジマンIBCは2026年3月に倒産し,原材料のコストと財政的な損失が負担できないため,強い需要にもかかわらず56人の雇用を失った. Bridgman IBC, a Hartlepool fire door maker, collapsed in March 2026, losing 56 jobs despite strong demand, due to unaffordable raw material costs and financial losses.

ハートルプールに本拠を置く防火ドアメーカーであるブリッジマンIBCは2026年3月に管理職に就き,全56人の雇用を喪失した. Bridgman IBC, a Hartlepool-based fire-rated door manufacturer, entered administration in March 2026, leading to the loss of all 56 jobs. オーダーボックスの充実と売上高の上昇にもかかわらず,会社は運用資金が少ないために原材料を手に入れることができませんでした. Despite a full order book and increased sales, the company could not afford raw materials due to tight working capital. 財務記録は2025年3月に終了した年に607,010ポンドの損失と459,574ポンドで資産を上回る負債を示しています. Financial records show a £607,010 loss in the year ending March 2025 and liabilities exceeding assets by £459,574. この会社は1960年代に設立され,NHSや大学,マクドナルドなどの主要顧客にサービスを提供しました. The firm, established in the 1960s, served major clients including the NHS, universities, and McDonald’s. 管理者は 88,000平方フィートの工場と機械の購入者を探しています. 最初の強い関心が報告されています. Administrators are seeking buyers for its 88,000 sq ft factory and machinery, with strong initial interest reported.