ブレイブズは31歳のファーストベーズの ローディ・テレズと マイナーリーグ契約を締結した もし彼がリストに上がれば 125万ドルの給料がもらえる The Braves signed 31-year-old first baseman Rowdy Tellez to a minor league deal with a $1.25M salary if he makes the roster.

アトランタ・ブレイヴズは ファーストベーズのローディ・テレズと マイナーリーグ契約を締結しました MLBのリストに収められるなら 125万ドルという基本給を得ます The Atlanta Braves have signed first baseman Rowdy Tellez to a minor league contract, with a $1.25 million base salary if he makes the MLB roster. 31歳のテレスは,昨シーズンマリンズとレンジャーズの112試合で17ホームランを打って .228/.276/.443のヒットを達成し,ワールド・ベースボールクラシックでのメキシコ代表チームも代表した. Tellez, 31, hit .228/.276/.443 with 17 home runs in 112 games for the Mariners and Rangers last season and represented Team Mexico in the World Baseball Classic. 2026シーズンはトリプルAグウィネットでスタートし,特にジュリックソン・プロファールが停職され ドミニク・スミスが脱退する可能性があり,指定ヒットやベンチプレーヤーとしての潜在的な役割を持つ. He will begin the 2026 season at Triple-A Gwinnett, with a potential role as a designated hitter or bench player, especially with Jurickson Profar suspended and Dominic Smith possibly opting out. 取引は第一ベースに深さを加える ブレイブズはフレディ・フリーマンとトラヴィス・ダナウドに頼っている. The deal adds depth at first base, where the Braves have relied on Freddie Freeman and Travis d'Arnaud.