ブラントフォードの警察犬が 2人の容疑者を逮捕するのに協力した. 産業的な侵入で, 犬を刺す脅迫を含む複数の罪に導いた.
A Brantford police dog helped arrest two suspects in an industrial break-in, leading to multiple charges including threatening to stab the dog.
警察のサービス犬 マックが ブラントフォード警察に助けました 土曜日の朝,産業的な侵入の後 2人の容疑者を逮捕し トレーラーオフィスの下にある隠れ場所まで追跡しました
A police service dog named Mack helped Brantford police arrest two suspects after an industrial break-in on Saturday morning, tracking them to a hiding spot under a portable trailer office.
容疑者は46歳の男性と48歳の女性です 彼らは銅線や侵入道具を持っており
The suspects, a 46-year-old man and a 48-year-old woman, were found with copper wire and break-in tools.
男は侵入,道具の所持 逮捕に抵抗し 犬を刺す脅迫等で起訴され 女は同様の罪と 5千ドル以下の盗難で起訴される
The man faces charges including break and enter, possession of tools, resisting arrest, and threatening to stab the dog, while the woman is charged with similar offenses plus theft under $5,000.
警察はK9部隊が 警官の安全と対応効率の向上に果たす重要な役割を強調した.
Police emphasized the vital role of K9 units in improving officer safety and response efficiency.
マックと彼の管理者は 定期的な訓練を受け 毎年再認定されます.
Mack and his handler undergo regular training and annual re-certification.
当局は,匿名で情報を報告するよう市民に要請しています.
Authorities are urging the public to report any information anonymously.