アルカトラス刑務所は 高額で条件が悪かったため 1963年3月21日に閉鎖された. Alcatraz Penitentiary closed on March 21, 1963, due to high costs and poor conditions.

1963年3月21日,サンフランシスコ湾のアルカトラス連邦刑務所は 30年の活動の後正式に閉鎖されました. On March 21, 1963, Alcatraz Federal Penitentiary in San Francisco Bay officially closed after 30 years of operation. 刑務所は国内で最も悪名高い犯罪者を収容していることで知られていて, 高額な運営コストやインフラが悪化し,厳しい環境に対する国民の懸念が高まると閉鎖されました. The prison, known for housing some of the nation’s most notorious criminals, was shut down due to high operating costs, deteriorating infrastructure, and growing public concern over its harsh conditions. 刑務所の閉鎖はアメリカの刑務の歴史における 一つの時代の終わりを意味し,囚人は他の連邦施設に移送されました. The closure marked the end of an era in American penal history, with inmates transferred to other federal facilities.