アラスカはLNGプロジェクトに対する不動産税を2040年以降から年次量的な税で置き換えることを提案しています.
Alaska proposes replacing property taxes on LNG project with annual volumetric tax starting post-2040.
州知事 マイク・ダンリーヴィーは アラスカのLNGプロジェクトに課される不動産税を 毎年1%増で 1,000立方フィートあたり6セントの量計税に置き換える法案を発表しました. これは財政上の障壁を減らすためだ.
Governor Mike Dunleavy has introduced legislation to replace property taxes on the Alaska LNG project with a 6-cent-per-thousand-cubic-feet volumetric tax, rising 1% annually, to reduce financial barriers.
州が関与したグレンファーン・グループ LLCによって主導されるこのプロジェクトは,2031年までに800マイルのパイプラインと液化天然ガスターミナルを建設することを目指しており,30年間で26億ドルの収益を生み出す可能性があります.
The project, led by Glenfarne Group LLC with state involvement, aims to build an 800-mile pipeline and liquefied natural gas terminal by 2031, potentially generating $26 billion in revenue over 30 years.
2040年以降の税制は 投資を奨励し,雇用創出と手頃な価格でエネルギー供給を支援することを目的としています.
The tax shift, effective after 2040, is intended to encourage investment and support job creation and affordable energy.
しかし,地方の収入が失われることや財政的な透明性が不足していることに懸念が残っています.
However, concerns remain over potential lost local revenue and insufficient financial transparency.