空軍は595人の ワクチン接種を拒否した軍員の退役を名誉に昇格させ, 給付を再生し 再入隊が可能にした.
The Air Force upgraded 595 vaccine-refusing service members' discharges to honorable, restoring benefits and enabling reenlistment.
米国空軍は,COVID-19のワクチン接種を拒否したために退役した595人の記録を更新し,退役処分を名誉に変更し,免除なしで即時再入隊することを許可するレビューを終えました.
The U.S. Air Force has completed a review upgrading the records of 595 service members discharged for refusing the COVID-19 vaccine, changing their discharges to honorable and allowing immediate reenlistment without waivers.
防衛長官ピート・ヘグセスによって指示されたこの取り組みは 再入隊の締め切りを2027年4月1日まで延長し,現役および空軍国民警備隊員に適用されます.
The effort, directed by Defense Secretary Pete Hegseth, extends the reenlistment deadline to April 1, 2027, and applies to active-duty and Air National Guard members.
航空軍は影響を受けた個人に通知します. それは,この状況が非常に深刻である場合,それは,その状態を回復させる必要があります.
The move restores benefits like the GI Bill and VA home loans, with the Air Force notifying affected individuals.
ほかの支部も同様の調査を 行っています.
Other branches are conducting similar reviews.