エア・チャイナは2026年3月21日に北京-デリーフライトを再開し,長年にわたる停滞の後でインドと中国の関係が改善されたことを示しました.
Air China resumed Beijing-Delhi flights on March 21, 2026, signaling improved India-China relations after years of suspension.
エア・チャイナは2026年3月21日に北京とデリー間の直行便を再開し,2020年のガルワン谷衝突や大流行により4年以上間断されたインド-中国関係の回復に向けた重要な一歩となった.
Air China resumed direct flights between Beijing and Delhi on March 21, 2026, marking a key step in restoring India-China ties after more than four years of suspension due to the pandemic and the 2020 Galwan Valley clash.
中国大使館は,この動きが貿易や観光,そしてSCOとBRICSの多国間協力を促進すると述べた.
The Chinese Embassy called the move a boost to trade, tourism, and multilateral cooperation within SCO and BRICS.
この再開は,インド航空会社で2025年に開始されたコロカタ - 広州と上海 - 新デリー間のフライトの後に続き,インドのキャリアの中でインディゴがサービスを再開しています.
The resumption follows earlier flights launched in 2025 between Kolkata-Guangzhou and Shanghai-New Delhi, with IndiGo among Indian carriers restarting services.
国境警備の調整に関する2024年の合意を含む,緊張を緩和するためのより広範な取り組みを反映しています.
It reflects broader efforts to ease tensions, including a 2024 agreement on border patrol coordination.