北カロライナ州ヴァス近郊の 100エーカーの森林火災は 20軒もの家を脅かした後に完全に制御されました 原因も不明で,建物も失われませんでした A 100-acre forest fire near Vass, NC, was fully contained after threatening 20 homes, with no structures lost and the cause unknown.

ノースカロライナ州ヴァス近郊で 100エーカーほどの広さの 大規模な森林火災が 完全に制御されました ムーア郡に急速に広がった後です A large forest fire near Vass, North Carolina, covering about 100 acres, has been fully contained after spreading rapidly in Moore County. 航空機と地上部隊の支援を受けた消防士は 20軒もの家を保護し,建物に被害はありませんでした. Firefighters, aided by aircraft and ground units, worked to protect 20 homes, with no structures lost. 火災は金曜日の午後から始まったが, 完全に制御される前に50%も封じ込められた. The blaze, which began Friday afternoon, was initially 50% contained before full control was achieved. ユニオン・チャーチ道路は安全のため閉鎖され,ホットスポットは監視下にある. Union Church Road was closed for safety, and hot spots remain under monitoring. 原因はまだ不明です. The cause is still unknown.