31歳のワン・ネーション候補であるアオイ・バクスターは,2023年の非合意の接触罪と裁判を逃したことでイギリスで捜索されているため,南オーストラリア選挙から排除された.
A 31-year-old One Nation candidate, Aoi Baxter, is wanted in the UK over a 2023 non-consensual touching charge and missed court, leading to his removal from the South Australian ballot.
アデレイドのワンネーション候補である31歳のアオイ・バクスターは,裁判所に出廷しなかったため法廷が発した逮捕状を受けて,2023年に非合意で触れた罪で英国で捜索されている.
Aoi Baxter, a 31-year-old One Nation candidate for Adelaide, is wanted in the UK over a 2023 charge of non-consensual touching, following a court-issued arrest warrant for failing to appear in court.
この事件は2023年9月にイングランド・ミルンソープで起きたとされている.
The incident allegedly occurred in September 2023 in Milnthorpe, England.
バクスターは以前トレント・バクスターとして知られていましたが,南オーストラリア州選挙前にワンナションの投票から削除されました.
Baxter, previously known as Trent Baxter, was removed from One Nation’s ballot ahead of the South Australian state election.
党は,警察のチェックを遂行したにもかかわらず,英国での逮捕令状について無知だったと述べた.
The party said it was unaware of the UK warrant despite conducting national police checks.
バクスターは 推定無罪で 自白を主張し,声明を発表する予定です.
Baxter maintains his innocence, citing the presumption of innocence, and plans to release a statement.
この事件は他の政党が事前に知っていたか について調査を促した.
The case has drawn scrutiny over whether other political parties had prior knowledge.