ウィスコンシン州で 2026年に開設されるデータセンターの拡張は,年間844万ガロンもの水を消費します. 透明性や環境への影響に関する地元の懸念を煽ります.
A Wisconsin data center expansion, set to open in 2026, will use up to 8.44 million gallons of water yearly—12 Olympic pools—sparking local concerns over transparency and environmental impact.
ウィスコンシン州マウント・プレザントのデータセンター拡張は2026年に稼働を開始する予定で,年間最大844万ガロンもの水を消費すると予測されています.これは約12つのオリンピックサイズのプールに相当します. これはわずか4つのプールの以前の主張をはるかに上回ります.
A data center expansion in Mount Pleasant, Wisconsin, set to begin operations in 2026, is projected to use up to 8.44 million gallons of water annually—equivalent to about 12 Olympic-sized pools—far exceeding earlier claims of only four pools.
初期段階では 約281万ガロンの水を使いますが 15センターの拡張は需要を大幅に増加させます
While the initial phase uses around 2.81 million gallons, the full 15-center expansion will significantly increase demand.
電気発電用水は,米国データセンターの92.5%を占めるが,これらの数字には含まれていない.
Water use for electricity generation, which accounts for 92.5% of U.S. data center water consumption, is not included in these figures.
企業が水の使用に関する詳細なデータを隠しているため,地元の役人や住民は透明性の欠如を懸念しています.
Local officials and residents have raised concerns over lack of transparency, as companies often withhold detailed water usage data.
このプロジェクトはウィスコンシン州の成長する技術部門の一部であり,州経済に推定10億ドルの貢献をしているが,長期的な環境とコミュニティへの影響は依然として精査されている.
The project is part of Wisconsin’s growing tech sector, contributing an estimated $1 billion to the state’s economy, but long-term environmental and community impacts remain under scrutiny.