ヴァチカンでは 世界中にあるカトリックの機関に対し 環境や先住民への害のために鉱業から投資を断つよう促し 教皇フランシスコ教義に則った倫理的な投資を促進しました
The Vatican urged Catholic institutions worldwide to divest from mining due to environmental and Indigenous harms, promoting ethical investments aligned with Pope Francis’ teachings.
バチカンは2026年3月20日に世界的なキャンペーンを開始し,カトリック機関に鉱業からの投資を促し,教皇フランシスコのラダト・シ伝の生態学的な教えと投資を一致させました.教会および採掘ネットワークが主導するこのイニシアティブは,水汚染や健康上のリスクに関するアイマラ族指導者ヨランダ・フロレスによる証言により,先住民コミュニティが直面している環境被害と不正義を強調しています.
The Vatican launched a global campaign on March 20, 2026, urging Catholic institutions to divest from mining industries, aligning investments with ecological teachings from Pope Francis’ encyclical “Laudato Si’.” Led by the Churches and Mining Network, the initiative highlights environmental harm and injustice faced by Indigenous communities, with testimony from Aymara leader Yolanda Flores about water pollution and health risks.
カルディナル アルバロ・ラマッツィニ と ファビオ・バジオ は 倫理 的 な 責任 を 重んじ,鉱山 プロジェクト を 不 正義 で ある と し て 教会 の 投資 に つい て 再考 する よう 促し まし た.
Cardinals Álvaro Ramazzini and Fabio Baggio emphasized ethical accountability, calling mining projects unjust and urging review of Church investments.
ヴァチカン銀行が 世界中で倫理的な金融決定を導くために カトリックに一致する2つの投資基準を導入しました.
The Vatican Bank introduced two Catholic-aligned investment benchmarks to guide ethical financial decisions worldwide.