ベルボワールの谷は2026年のサンデー・タイムズ調査で英国で最も住める場所の1つにランク付けされ,田舎的な魅力,コミュニティーの誇り,そして近代的な設備を称賛した. The Vale of Belvoir ranked among the UK’s best places to live in a 2026 Sunday Times survey, praised for rural charm, community pride, and modern amenities.

ベルボワールの谷は,サンデー・タイムズ紙によってイギリスで住める最高の場所の1つに選ばれ,72カ所のトップに位置しています. The Vale of Belvoir has been named one of the best places to live in the UK by The Sunday Times, ranking among 72 top locations. 農村の魅力,強いコミュニティ精神,そして便利な施設へのアクセスで知られるこの地域はノッティンガムシャーとレイスターシャーを網羅しています. Recognized for its rural charm, strong community spirit, and access to amenities, the area spans Nottinghamshire and Leicestershire. 審査員は伝統と現代性のバランス,良い交通機関,学校,緑地を賞賛し,住民のコミュニティへの誇りに注目しました. Judges praised its balance of tradition and modernity, good transport links, schools, and green space, noting residents' pride in their communities. サイト訪問と地元の情報に基づいたランキングでは,この地域は現代的な田舎生活にとって理想的であり,ビンガムやメルトン・モウブレイのような近隣の町が魅力に寄与しています. The ranking, based on site visits and local input, highlights the region as ideal for modern country living, with nearby towns like Bingham and Melton Mowbray contributing to its appeal. このガイドは2026年3月20日にオンラインで公開されました. The guide was published online March 20, 2026.