イギリス最大の投資プラットフォームであるHargreaves Lansdownは2026年3月20日に大規模なIT障害に遭い,市場の高変動中に取引とアカウントにアクセスできなくなった.
UK's largest investment platform Hargreaves Lansdown suffered a major IT outage on March 20, 2026, disrupting trading and account access during high market volatility.
英国最大のDIY投資プラットフォームであるHargreaves Lansdownは,2026年3月20日に大規模なIT障害に直面し,ウェブサイトとアプリを中断させ,顧客が高い市場の変動の期間中にアカウントにアクセスしたり取引を行うことや投資を管理するのを妨げました.
Hargreaves Lansdown, the UK’s largest DIY investment platform, faced a major IT outage on March 20, 2026, disrupting its website and app and preventing customers from accessing accounts, placing trades, or managing investments during a period of high market volatility.
テクニカル問題が木曜日の夕方から始まり,金曜日まで続いた. ISAや年金,基金取引などのサービスに影響を与え,何千人もの人々がダウンドテクターで問題を報告した.
The technical issues, which began Thursday evening and continued into Friday, affected services including ISAs, pensions, and fund transactions, with thousands reporting problems via Downdetector.
サイバー攻撃やデータ漏えいはないと 同社は確認し,すべての顧客資産とデータが安全であると述べた.
The company confirmed no cyberattack or data breach occurred, stating all customer assets and data remained secure.
緊急に機能を再開しようとしています.この障害は,会計年末から2週間もたたないうちに起こっており,世界のエネルギー緊張に関連した急激な市場の変動が起きているのです.
It is working urgently to restore full functionality, with the disruption occurring less than two weeks before the financial year-end and amid sharp market swings linked to global energy tensions.