ロシアのガス施設に対するウクライナの無人機攻撃は,ロシア防衛によって阻止され,被害が報告されていません.
Ukraine's drone strikes on Russian gas facilities were thwarted by Russian defenses, with no damage reported.
ガズプロムとクレムリン広報担当者Dmitry Peskovによると,トルコ流やブルーストリームのパイプラインに繋がっている圧縮スタンドを含むロシアのガスインフラに対するウクライナの無人機攻撃は,3月17日から19日の間にロシア軍によって撃退された.
Ukrainian drone attacks on Russian gas infrastructure, including compressor stations linked to the TurkStream and Blue Stream pipelines, were repelled by Russian forces between March 17 and 19, according to Gazprom and Kremlin spokesperson Dmitry Peskov.
クレムリン政府は 攻撃を"無謀な行為"と評し,市場の不安定化が激化する中で 世界的なエネルギー安全保障に脅威があると警告した.
The Kremlin labeled the strikes as "reckless" and warned they threaten global energy security amid rising market instability.
被害は報告されず ロシアの防空部隊が 26機のドローンを全て撃破した.
No damage was reported, and Russian air defenses intercepted all 26 drones.
攻撃は黒海地域の重要なエネルギールートを標的とした ドローンによる活動が増加するパターンに続く.
The attacks follow a pattern of escalating drone activity targeting critical energy routes in the Black Sea region.