イギリスは2034年までにフリービューを廃止し,インターネットのみのテレビに切り替えることを計画しており,デジタル排除と高コストに対する懸念が高まっている.
UK plans to end Freeview by 2034, shifting to internet-only TV, raising concerns about digital exclusion and higher costs.
イギリス政府は2034年までにフリービューを段階的に廃止し,インターネットのみのテレビに切り替えることを検討しており,これはブロードバンドが不十分な農村や低所得地域の人々を排除する可能性があります.
The UK government is considering phasing out Freeview by 2034, shifting to internet-only TV, which could exclude people in rural or low-income areas with poor broadband.
94%の世帯がインターネットにアクセスしている一方で,特に無料テレビに依存する高齢者や障害のある視聴者のデジタル排除に対する懸念が高まっています.
While 94% of households have internet access, concerns grow over digital exclusion, especially for older and disabled viewers who rely on free-to-air TV.
この動きにより,家庭は高速ブロードバンドの利用料を年間200ポンド以上支払うことを余儀なくされ,11万3000人以上の署名を得て請願が発動した.
The move could force households to pay up to £200 more annually for high-speed broadband, sparking a petition with over 113,000 signatures.
文化・メディア・スポーツ省は,少なくとも2034年までフリービューが保護されているデジタル包摂と緊急放送への影響を検討しています.
The Department for Culture, Media and Sport is reviewing the impact on digital inclusion and emergency broadcasts, with Freeview protected until at least 2034.