イングランドの裁判官は ウィンブルドン・パークの土地は公的に信頼されないと判断し,新しいコートやスタジアムを設置する 2億ポンド規模の拡張工事への道を切り開いた. A UK judge ruled Wimbledon Park land isn’t publicly trusted, clearing the way for a £200M expansion with new courts and a stadium.

高等裁判所の判事は,かつてウィンブルドン・パークゴルフクラブとして使用されていた土地は法的に公的信託に縛られていないと裁定しました. これはオールイングランドクラブの2億ポンド規模の拡張計画に対する大きな障害を排除しています. A High Court judge has ruled that land formerly used as Wimbledon Park Golf Club is not legally bound by a public trust, clearing a major obstacle for the All England Club’s £200 million expansion plan. 裁判官のThompsell氏の決定は,この場所は公式に公共のレクリエーションのために使用されることはなく,プライベートであり続けていた.クラブが会場を3倍にする計画を実行し,38,新しいコートを追加して,8000席のスタジアムを構築することを許可した. The decision, by Mr Justice Thompsell, found the site was never officially dedicated for public recreation and remained private, allowing the club to proceed with plans to triple the venue’s size, add 38 new courts, and build an 8,000-seat stadium. グレーター・ロンドン当局は2024年にこのプロジェクトを承認したが,セーブ・ウィンブルドンパークは土地が公共の緑地として残るべきだと主張して上訴する計画だ. The Greater London Authority approved the project in 2024, but Save Wimbledon Park plans to appeal, arguing the land should remain a public green space. クラブは,この拡張により27エーカーもの新しい公共の公園が創られ,地元からの強い支持でウィンブルドンの世界的な地位を高めると言っています. The club says the expansion will create 27 acres of new public parkland and enhance Wimbledon’s global standing, with strong local support.