殺人や暗殺未遂の2024年以降は,ライセンスを要求する.
UK to ban crossbow sales, require licenses after 2024 murders and assassination attempt.
イギリス政府は2024年にブシェイで三重殺人事件が起きた後,クロスボウの販売を禁止し,2021年故女王暗殺未遂を含む他の暴力的な事件の後,既存の所有者向けのライセンス制度を導入する予定です.
The UK government plans to ban crossbow sales and introduce a licensing system for existing owners following a 2024 triple murder in Bushey and other violent incidents, including a 2021 attempted assassination of the late Queen.
オンラインでのアクセスが容易で登録の欠如に懸念を抱いている市民への対応として,現在公的協議が行われています.
The move responds to public concern over easy online access and the lack of registration, with a public consultation underway.
既存の所有者は適性検査を合格した後に武器を維持することができます.
Existing owners may retain their weapons after passing suitability checks.
被害者の記憶に"シェーン法"と名付けることを提唱している.
Campaigners, including Laura Sugden, advocate naming the law "Shane’s Law" in memory of victims.